Just the 2of us 

Qué tal ha ido el finde?? Nosotros hemos estado organizando la casa, las comidas hasta el martes porque Antonio tiene guardia mañana y lavando la ropa, a tope! pero también hemos descansado y disfrutado de nuestra casita que tanto echábamos de menos 🙂

Cuando estuvimos en Coruña pudimos disfrutar de una tarde solo los dos y la verdad que la pasamos super bien, aunque en todo momento pensábamos en Shantee: que estará haciendo? estará llorando? … fue lindo estar solo los dos otra vez

Aquí algunas fotitos

How was the weekend? We have been organizing the house, cooking a lot of food because Antonio has night shift tomorrow and washing clothes, a lot to do!! but we have also rested and enjoyed our home that we missed so much 🙂

When we were in Coruña we could spend an afternoon just the 2 of us and we really had a good time even though we were thinking about Shantee most of the time: What is she doing? Is she crying? ….It was nice to be just the 2 of us again

15942309_10157998148440392_1005506519_n
jacket-cubus, jeans-zara, blouse-H&M, scarf-H&M
Anuncios

Autumn’s Inspiration

El otoño llegó a esta parte del mundo aunque para mi ya se siente como invierno jeje hace entre 1 y 12 grados.

Como aqui el otoño dura muy poco ( a fines de noviembre ya hace un frío de muerte y puede que caiga la primera nevada) hay que aprovecharlo mientras se pueda y divertirse con los looks que se pueden combinar sin pasar frío,  para mi es importante lucir bien pero sin congelarme en el intento.

Aquí les dejo unas cuantas ideas de look que les pueden inspirar en esta temporada

The autumn has arrived in this part of the world even though for me it feels like winter already, the temperature is between 1 and 12 degrees.

Here the autumn is very short ( at the end of November is already quite cold and it could snow too) so we have to take enjoying while you can and have fun combined your best looks without freezing yourself.

Here I let you some ideas of looks that can inspire your during this season

1)Falda de cuero y una chompa gruesa están muy de moda en esta temporada, puedes combinarla con un abrigo oversized y obvio unos botines calientitos y panties gruesas / Leather skirt and a jumper is very trendy this season, you can combined with a long warm jacket and ankle boots

Autumn look 2

2)El overall esta muy de moda también en esta temporada, los vestidos con una camiseta debajo se llevan mucho pero a mi no me convence del todo así que apuesto mas por el overall, un jersey gris que nunca falla, una parka de invierno verde militar, unas botas altas para mantener caliente y ya estas ready to go/ The overall is so trendy  in this season, a gray jersey that never disappoint you, a militar green parka, a knees high boots and you are ready to go!

Autumn Look
¿Cual es tu favorito? / Which one is your favorite?

Outfit of the week

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Vaqueros Zara, camisa H&M, botines skopunkten

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bolso mango

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Choker H&M

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Chaqueta Cubus

Este sábado tuvimos un full day familiar, mi esposo trabajó el viernes y el domingo, así que hicimos que el día nos rindiera para disfrutar un tiempo en familia 🙂

Voy a estar posteando ( o intentar) un outfit of the week cada semana, algunas cosas son nuevas y otras no tanto pero bueno la idea es compartir mi estilo con ustedes y divertirnos jeje, Love Ali

This past saturday we had a family full day, my husband worked on friday and sunday so we tried to enjoy our family day as much as possible.

I will post ( or at least try) to post an outfit of the week each week (obviously jeje) some of the clothes are new and another one not but the idea is to share my style with you and have fun jeje, love Ali

 

 

Birthday time

 

Hola a todxs

El 04 de junio fue mi cumpleaños y normalmente acostumbro viajar para celebrarlo, pero en esta oportunidad ya estaba de casi 39 semanas de embarazo, es decir que mi bebe podría nacer en cualquier momento ( y así fue porque nació el finde siguiente jeje), mi esposo preparo un full day para celebrarlo. Primero me preparó un desayuno en la terraza de nuestra casa, luego fuimos al centro que había un street market y por la tarde-noche ( porque aquí en Suecia la gente cena a las 5) cenamos en un barco que iba navegando por el río y terminamos la tarde tomando un chai latte en Expresso House

Hi there

The last 4 of june was my birthday and normally I used to travel to celebrate it but in this opportunity I was almost 39 weeks of pregnant so we prefer to do something more quiet but still fun, my husband prepare a full day to celebrate it. First he made me a very nice breakfast in our terrace at home, then we went to the town because there was a street market, late in the afternoon we had a dinner in a boat and we ended up the day taking chai latte in Expresso House

dress: stradivarius / jacket: H&M

PREGNANCY LOOK

Hola chicas!!!

Para aquellas como yo que sufren un poco con saber que pueden usar durante el embarazo, aquí les paso unas cuantas ideas de cositas que pueden combinar y no todo necesariamente con ropa de maternidad, espero lo disfruten!

Hi Girls

For those like me that are trying to figure out what to wear during pregnancy , here I show you some ideas that you can combine and not necessarily with maternity clothes, enjoy it!

Look 1

  • camisa de jean oversize que te dará mucha comodidad y que podrás usarla después del parto, puedes ponerte una camiseta dentro que sea larga y usar la camisa abierta también 😉 – oversize jean shirt that you can wear it with a long t-shirt inside.
  • vaqueros pitillos de maternidad, en HM hay unos que están bastante bien a 29.90€ – skinny maternity jeans .
  • unos buenos tennis y los accesorios que más te gusten, en este caso yo he optado por el bolso y un reloj 🙂 – a nike tennis, a cute bag and the watch of your choice!
Mi Estilo

 

Look2

  • para aquellas que les gusta lucir la pancita ( como yo) vestido negro de punto (HM) en este caso si es uno de maternidad pero yo uso también los vestidos pegados de siempre en una talla más y así los podré rehusar más adelante y si me llegaran a quedar grandes (que eso espero, porque significa que volví a mi talla anterior jeje) siempre los puedo usar holgados o con cinturon. – For those who like to show the bump, a black stretch dress.
  • zapatillas, mocasines, bailarinas… combínalo como tu quieras. – tennis or flat shoes, it’s your choice!
  • una selección de bolsos que puedes combinar para ir siempre fashion – a selection of bags that you combine as you like.

 

Cómoda durante el embarazo

 

 

 

 

Como llegué a Suecia

Hola a todos, espero estén teniendo una excelente semana!

En este post quiero contarles como acabó una peruana viviendo en Suecia jeje, todo comenzó con mi novio en ese entonces (Antonio, ahora mi esposo) que se le metió el bichito de que deberíamos irnos a vivir a otro país, nosotros nos conocimos en España en el año 2011 (país donde viví por 7 años y medio) y en el 2013 el tuvo la oportunidad de venir a una ciudad de Suecia llamada Linköping, estuvo aquí 4 meses pero volvió a Barcelona convencido de que Suecia sería una buena oportunidad para nosotros, la idea no me pareció mala pero a su vez también tenia mis dudas mas que todo con aprender el idioma y que iba a hacer yo aquí pues siempre he sido muy independiente y la idea de que quizá por un tiempo no iba a poder trabajar por el handicap del idioma no era algo que me motivaba, de igual forma no quería comerme tanto la cabeza con eso pues no había ningún plan en concreto aún, todo iba a depender de si le homologaban la titulación, si sacaba el nivel de sueco que se requiere para trabajar y si conseguía un trabajo, en octubre de ese año Antonio regresó a Suecia pero esta vez a Estocolmo a estudiar un curso intensivo de sueco mientras tanto esperábamos la homologación del  titulo.

Llego febrero del 2014 y para suerte de Antonio, consiguió un trabajo (yeeeeiiiiiii) en Umeå la ciudad donde estamos actualmente  (unos días antes había dado el examen de nivel sueco el cual aprobó satisfactoriamente 🙂 ), recuerdo claramente que el tenía que volver a Barcelona pero le salió esta entrevista y cambió el billete de avión para poder asistir, al día siguiente volvió a Barcelona con la gran noticia que consiguió el trabajo 🙂 estábamos muy felices la verdad pero a la vez se venían muchas cosas que planear sobretodo porque yo tenía mi trabajo en España (en una agencia de Marketing) y estaba tramitando una documentación importante que no me permitía mudarme repentinamente a otro país.

Felizmente las cosas se fueron dando bien para nosotros! Antonio tenía que empezar a trabajar a finales de marzo y yo planteé en mi trabajo si podía trabajar cada x meses desde Suecia ( working from home) y en mayo de ese año vine a Umeå por primera vez, me quedé por 4 meses y a primera vista me gusto la ciudad, llegué en el momento perfecto pues era primavera/ verano y se podía disfrutar mucho realizando actividades al aire libre, buen clima, bonita naturaleza y mucha mucha luz (no anochecía), disfrutamos mucho de esta nueva experiencia.

En septiembre de ese año volví a Barcelona pero todos los meses de lo que quedaba del año volvía a Umeå por 10 días y trabaja desde aquí para estar con mi hubby ( si, con mi hubby pues en octubre de ese año nos casamos, esto se los cuento en otro post 🙂 )

Espero les guste un poco nuestra historia, es un poco largo pero he intentado resumirlo al máximo.

Algunas fotitos de  Umeå