Maternity/paternity leave in Sweden

Hola a todos,hoy quiero contarles un poco como funciona la baja maternal/paternal en Suecia:

  • La duración es de 18 meses
  • Se puede repartir entre el padre y la madre
  • Se puede coger hasta que el niño tiene 8 años
  • Los 18 meses son subvencionados
  • Incluso si vienes a vivir a Suecia y eres miembro de otro país de la UE donde la baja maternal es menor (por ejemplo en España son 4 meses) puedes coger los otros x meses que falten para completar los 18 meses ( de igual forma hasta que el niño tenga 8 años y con la subvención)

Eso si, no puedes enviar a tu niño a la guardería hasta que cumpla 1 año ( como mínimo) y tampoco si la madre/padre no trabaja/estudia. Puedes enviar tambien a u hija/o a la guardería si tienes otro hija/o menor en casa, pero solo el 50% del tiempo.

Nosotros vamos a poner a Shantee en la lista de la guardería a inicio del verano ( con suerte para septiembre mi nivel de sueco es mejor y puedo trabajar/estudiar)

Qué les parece este sistema? Bastante bueno, verdad?

*****************************************

Hello everyone, today I want to tell you a little how the maternity/paternity leave works in Sweden:

  • The duration is 18 months
  • It can be divided between the father and the mother
  • Can be taken until the child is 8 years old
  • The 18 months are subsidized

Also if you come to live in Sweden and you are a member of another EU country where the maternity leave is less time (for example in Spain is 4 months) you can take the remaining “x” months to complete the 18 months

Of course, you can not send your child to the kinder-garden until he turns 1 (at least) and also if the mother or father does not work or study. You can also send your child to kinder-garden if you have another child at home, but only 50% of the time.

We are going to put Shantee on the kinder-garden list in early summer (hopefully in September my Swedish level is better and I can work/study)

What do you think of this system? Fair enough, right?

Anuncios

Traveling with a baby 

Buen miércoles a todos!!

Estos últimos meses hemos estado viajando bastante, ya sea por el trabajo de Antonio, visitar a la familia o hacer alguna documentación en Estocolmo y por supuesto hemos ido a todas partes con nuestra pequeña.

Shantee con 7 meses de edad ya ha estado más de 10 veces en un avión y visitado 8 ciudades y 4 países, es una pequeña trotamundo jeje y obviamente viajar con un bebe no es del todo fácil pero tampoco difícil, claro depende también de como es el bebe de carácter.

Shantee se porta bastante bien en el avión para ser sincera, siempre se acercan los pasajeros o azafatas de vuelo y nos dicen: pero que bien se porta esta niña 😉

Dentro de las recomendaciones que puedo dar para viajar con un bebe son:

  • Llevar una manta porque hace frío en los aviones
  • Juguetes para que se entretenga
  • Cambio de ropa ( no se porque pero a Shantee siempre se le antoja hacer el #2 en los vuelos jaja SIEMPRE! )
  • En el vuelo largo a Perú pedimos que nos den una cuna y fue el mejor consejo que pudo haberme dado una amiga.
  • Una botella para que beba agua ( en el caso que ya la tome) para evitar la deshidratación en vuelos largos, en mi caso como doy de lactar no he necesitado mucho de darle agua, sólo en Punta Sal que hacía mucho calor y podría deshidratarse un poco, si que le dimos.
  • Y en mi caso que soy una neura, siempre llevo apiretal ( paracetamol)en la maleta de mano por si acaso
  • La mochila de porteo en mi caso es imprescindible, necesitas las manos libres para sacar documentos, llevar la maleta de mano, etc.
  • Y lo más importante buena actitud y mucha paciencia

**************************************

Good Wednesday to everyone !!

This past months we have been traveling quite a bit, whether it be for Antonio’s work, visiting the family or doing some documentation in Stockholm and of course we have gone everywhere with our little girl.

Shantee with 7 months of age has already been more than 10 times in a plane and visited 8 cities and 4 countries, is a small trotamundo jeje and obviously traveling with a baby is not at all easy but not difficult either, of course depends also on how is the character of the baby.

Shantee behaves quite well on the plane to be honest,  the passengers or flight attendees aways approach us and said:  what good is this girl 😉

Among the recommendations I can give to travel with a baby are:

  • Carry a blanket because it is cold in the airplanes
  • Toys to keep you entertained
  • Change of clothes (I do not know why but Shantee always wants to poo on the flights haha ALWAYS!)
  • On the long flight to Peru we asked for a crib and it was the best advice a friend could have given me.
  • A bottle to drink water (if the baby is already drinking it ) to avoid dehydration in long flights, in my case as I am breastfeeding, I did not need to give her water, only in Punta Sal that was very hot and she could dehydrate a little.
  • And in my case that I am a neura, I always carry apiretal (paracetamol) in the suitcase just in case
  • The baby carries backpack for me is a must.
  • And most importantly good attitude and a lot of patience